京都美食│鳥貴族讓你不會日文也能體驗居酒屋

本來我標題想打第一次去居酒屋就上手的,但這標題實在過於欠揍,上居酒屋哪需要上不上手……。

鳥貴族 (2).JPG

很多朋友到日本旅遊,都很想去居酒屋一窺究竟。

但又怕語言不通無法點菜,更怕看不懂點了一堆天價菜色,所以大多數人不敢踏入居酒屋。不過不諳日文的朋友別怕,連鎖體系的鳥貴族,讓你輕輕鬆鬆就可以體驗日本的居酒屋。

去了好多次鳥貴族之後,總算有次記得拍菜單。

在分享菜色之前,先來看一下菜單吧。(菜單因季節會有所變動,此為2015年.2月菜單)

鳥貴族 (1).JPG
鳥貴族的價格就如同菜單上寫的通通280円(稅後是294円),包含飲料也是。

所以光這樣透明的定價,就讓想體驗的朋友們可以稍微放心一些了。

而菜單部分也全部有照片可對照,所以想吃什麼指給服務生看就OK了。

鳥貴族是日本國產雞肉專賣店,所以裡頭的菜色大部分是雞肉。
註:[]內是我不負責任的中文菜單爛翻譯
鳥貴族 (3).JPG
我個人很推薦左邊頁面的もも貴族焼

もも貴族焼(たれ/塩/スパイス) [雞腿肉貴族燒:雞腿跟白蔥串燒(醬油/鹽味/辣味)]

むね貴族焼(たれ/塩/スパイス) [雞胸肉貴族燒:雞胸肉跟白蔥串燒(醬油/鹽味/辣味)]

右邊頁面依照片順序

むね肉明太マヨネーズ焼[明太子美奶滋雞胸肉串] / むね肉たっぷりマヨのせ[雞胸肉串佐青蔥美奶滋]

ささみ塩[鹽味雞胸肉串] / ささみわさび焼[芥末雞胸肉串]

なんこつ塩[鹽味軟骨串] / やげんなんこつ塩[鹽味三角軟骨串]

手羽先[雞翅膀] / 三角(ぼんじり)[雞屁股] / 砂ずり(砂肝)[雞胗]

鳥貴族 (4).JPG
左邊頁面依照片順序

みたれ(もも肉)[雞腿肉] / ももカレー焼[雞腿咖哩串]

ハートたれ[雞心(醬油)] / ハート塩[雞心(鹽味)]

つくねたれ[肉丸子(雞豬絞肉)(醬油)] / つくね塩[肉丸子(鹽味)] / つくねチーズ焼[肉丸子(起司)]

ピーマン肉詰(3個)[青椒鑲肉(三個)]

右邊頁面依照片順序

きもたれ(レバー)[雞肝(醬油)] / きもマ-ボー串[麻婆味雞肝]

かわたれ[雞皮(醬油)] / かわ塩[雞皮(鹽味)]

豚バラ塩たれねぎまみれ[豬五花串佐鹽蔥醬] / 豚バラ串焼[豬五花串燒]

牛串たれ焼[牛肉串(網頁有註明是組合肉)] / もちもちチーズ焼[麻糬起司燒] / せせり塩[雞脖肉(鹽味)]

鳥貴族 (5).JPG

左邊頁面依照片順序

豪快ちくわ天ぶら[炸竹輪] / トリキの唐揚[炸雞塊]

鉄板ひとくち餃子[鐵板雞肉一口餃] / 鶏しそ巻天ぷら[炸雞肉紫蘇捲]

よだれどり[四川口水雞] / 揚げウインナー串[炸維也納香腸]

茹で鶏ねぎ塩[蒸雞肉佐鹽蔥] / とろろ焼[山藥燒] / なんこつ唐揚[炸軟骨]

チキン南蛮[南蠻炸雞] / カマンベールコロッケ[起司可樂餅] / ポテトフライ[炸薯條]

右邊頁面依照片順序

とり釜飯[雞肉釜飯]<-這個好吃,大推

塩バターコーンラーメン[奶油玉米鹽味拉麵] / 特製とり団子スープ[特製雞肉丸湯]

焼とり丼[烤雞丼] / とり雑炊[雞肉雜炊]

梅だし茶漬け[梅子茶泡飯] / とり天だし茶漬け[雞肉天婦羅茶泡飯] / とり白湯めん[雞湯麵]

トリキアイス(濃厚ミルクバニラ)[冰淇淋(香草牛奶)] / トリキパンケーキ(チョコ&ホイップ)[巧克力鬆餅] / トリキパンケーキ(メープル&ホイップ)[奶油楓糖鬆餅]

鳥貴族 (6).JPG

一路打下來我實在肚子餓又很累,所以請大家自己看圖說故事了(誤)

但我要特別推薦沙拉裡的キャベツ盛(おかわり自由)高麗菜(無限續盤),是滴,就是這道生高麗菜可以讓你一直續盤,但只收一盤的價錢。日本的高麗菜真的很適合生吃,所以每次我也都會點這道搭配其他比較油的燒烤。

過去幾次到鳥貴族,總之就是很認真的跟朋友吃喝聊天,所以吃了N次都沒記錄到菜色。
這次總算拍到部分(笑)

鳥貴族 (7).JPG

一坐定一定要先來杯啤酒的,當然要其他飲品也是有,不過我這次沒拍到酒單,可自行先參考網頁
毛豆也是配啤酒的好朋友。

鳥貴族 (8).JPG

ハートたれ[雞心(醬油)] / きもたれ(レバー)[雞肝(醬油)]

雞心雞肝先上桌,因為同樣都是醬油口味所以放在同一盤。

鳥貴族 (9).JPG

這次嘗試新菜ささみわさび焼[芥末雞胸肉串]

果然芥末有嗆人,最後還挖掉一些芥末才有辦法入口。

鳥貴族 (10).JPG

もも貴族焼(塩)[雞腿肉貴族燒:雞腿跟白蔥串燒(鹽味)]

這個真的好好吃啊,雞腿肉又多汁,配上白蔥真的好對味。

鳥貴族 (11).JPG

手羽先[雞翅膀]一份兩隻,這一品也烤的不錯。但吃著吃著就懷念起山ちゃん的夢幻炸雞翅了。

鳥貴族 (12).JPG

最右邊就是可一直續盤的高麗菜。

其實這次還點了とり釜飯[雞肉釜飯]但大概是太餓了,所以忘了拍照。

這一道也是每次來必點的菜色,喝酒聊天到最後墊肚子很棒。

20鳥貴族13.jpg

某次點的もも貴族焼(たれ)[雞腿肉貴族燒:雞腿跟白蔥串燒(醬油)] 2份

這個口味我也蠻喜歡的。

鳥貴族以大阪、東京附近做為發展,目前大約420多家,店舖只有在京都、大阪、奈良、兵庫、滋賀、愛知、埼玉、千葉、東京、神奈川這些地區有。

在京都的話有23家,我自己習慣去今出川店、三条河原町通店。所以不用擔心去居酒屋不會點菜囉,鳥貴族是平價好吃又方便點菜的好選擇。

京都市區內店鋪可參考以下列表
今出川店
住所:京都府京都市上京区今出川通室町東入今出川町333番地-2F

木屋町通店
住所:京都府京都市中京区材木町189-1F

三条河原町通店
住所:京都府京都市中京区奈良屋町291番地河原町コーストビル6F

三条木屋町店
住所:京都府京都市中京区材木町179番地エフエス木屋町5F

四条河原町店
住所:京都府京都市下京区四条通小橋東入橋本町109 5F

京都市集好好玩

京都市集│京都市集時間總整理
京都市集│2018年09、10月京都市集時間整理
京都市集│2018年11、12月京都市集時間整理

京都美食大彙集

京都美食│81間京都美食懶人包(2018.9更新)
京都咖啡│122間京都咖啡懶人包。京都甜點、麵包店散步地圖(2018.9更新)
京都咖啡│京都早餐19選。在京都咖啡館吃頓早餐吧
京都咖啡│京都鬆餅店家13選
京都抹茶│京都抹茶甜點10選

京都住宿推薦

京都住宿│推薦24家京都住宿(含京都商務飯店/Hostel/Guesthouse/週租公寓/包棟民宿)
京都住宿│11間京都河原町住宿推薦清單

相連文章

臉書留言

一般留言

  1. 你寫的好詳細~
    我十月底要去日本京都~
    要去山科的鳥貴族~
    你的網誌對我有很大的幫助~
    感謝分享

  2. 你好用心!!上回去大阪有吃過覺得不錯,這次去東京還要安排一下,有你的中文對照表可以放心點餐了,上次吃了一堆雞胸肉,好乾…哈哈XD

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *