[重要]日本入境卡、海關申告書填寫範例

日本自助旅行前必看!!!
廉價航空的興起,讓大家去日本自助旅行變的更為普及,但我每次入境日本都會看到有入境卡填寫不完整,被日本海關請到一旁去補寫的旅客,還有看到跟家人分開通關,卻不曉得住宿地址的旅客,在通關口前急著找家人問資訊。

所以只好把這個最基本的日本入境卡、海關申告書填寫範例的文給生出來囉。看一看照著填,減少第一次自助就在通關口不順利而嚇得半死的機會發生。

通常在機上會有空姐發兩張表,一張是外國人入境記錄、一張是攜帶品申告書,可以利用下機前找時間填寫完畢。如果機上沒拿到也不用慌張,到通關前會有櫃檯可以拿取並填寫。

外國人入境記錄長的下底下這樣。(這是2016年起的新版入境卡),如果是從台灣起飛的航班基本上會拿到繁體字版的記錄卡,照著填應該沒太大問題。

  • 帶爸爸媽媽或年紀較大長輩出門,幫忙他們填寫也是ok的,但簽名欄位請讓他們親自簽名。
  • 學齡前還不會寫字的小孩可由父母親代為填寫及簽名。
  • 請用黑筆藍筆填寫,不要用特殊顏色填寫入境卡及攜帶品申告書。

  • 氏名:請填護照上的英文拼音,姓與名兩個請照欄位填寫。
  • 生年月日:日在最前面、再來是月、最後則是年,請注意年一定要填寫西元年
  • 現住所:國名:Taiwan或是寫台湾(日文漢字)都可以、都市名請依照你居住的地方填寫。

台灣縣市中英文對照:
台北 Taipei   新北 New Taipei city   基隆 Keelung   桃園 Taoyuan   新竹 Hsinchu
苗栗 Miaoli   台中 Taichung   彰化 Changhua   雲林 Yunlin   南投 Nantou
嘉義 Chiayi   台南 Tainan   高雄 Kaohsiung   屏東 Pingtung   宜蘭 Yilan
花蓮 Hualien   台東 Taitung   澎湖 Penghu   連江 Lienchiang(馬祖)   金門 Kinmen

  • 渡航目的:一般勾選觀光,但請依實勾選。
  • 航空機便名‧船名:請填寫所搭乘前往日本之班機編號,登機證上一定會有。
  • 日本の連絡先:請寫上日本的飯店名稱住址,兩者都要缺一不可。如果旅行中有訂多家飯店,可填寫第一晚入住的飯店名稱。
  • Tel:請填寫飯店的電話。
  • 下方的三個問題為:
    1.是否有被日本拒絕入境的經驗→請勾選右邊的「無」或據實回答
    2.是否有犯罪記錄(前科)(不限日本地區)→請勾選右邊的「無」或據實回答
    3.是否持有毒品或刀械、槍砲彈藥→請勾選右邊的「無」或據實回答
  • 署名:請以護照上拼音英文簽名。

※特別注意:如果你所入住的地方不願意提供地址與電話,或是要你填寫假的資料(填其他家飯店),那有很高的機率是非法的民宿,請多加留心。

※※入境卡屬官方文件,填寫不實被查獲,是會被起訴及在日本入監服刑,服刑完畢後5-10年間不得再入境日本,請不要以身試法。

※※※不要再那跟我爭我當初寫飯店名稱沒寫地址就順利通關,這兩年在通關口看到太多沒寫齊資料被退件要重排的旅客了。不需要去賭這種會被人家退件的運氣!!!

 

填寫範例如下:它是範本而已,可別全文照抄啊。

外國人入境記錄卡的背面,是再次重複正面底下的三個問題,沒有需要填寫的地方。比起舊版簡化很多。

通過查驗關時,就要出示護照及外國人入境記錄卡給查驗櫃檯的查驗官。

等到領完行李後,要離開機場經過關稅查驗時,才需要用到底下的攜帶品申告書。這張也同樣在機上可以領取,如果沒有拿到再關稅查驗櫃檯前也還可以拿。

同一家人(有血緣關係)、配偶(婚姻關係)可以一起寫在同一張。

姐妹淘一起出門呢,請各自寫一張。雖然情同姐妹,但你們血緣上還是沒有關係的。

情侶呢?也請各自寫一張。未結婚前你們雙方也還是沒有法律關係的。

  • 搭乘班機(船舶)名:請填寫所搭乘前往日本之班機編號,登機證上一定會有。
  • 出發地:請依你所搭乘前往日本之班機之出發地填寫。例:Taiwan或是寫台湾(日文漢字)
  • 入國日:入境日本當天日期(西元年)
  • 英文名:護照上英文拼音
  • 姓名:中文本名
  • 現在日本住宿地點:請寫上日本的飯店名稱及住址,兩者都要缺一不可。如果旅行中有訂多家飯店,可填寫第一晚入住的飯店名稱。
  • 電話:請填寫飯店的電話。
  • 國籍:請依你持有通關護照上國籍為主。
  • 職業:可填Employee或会社員

職業關鍵字:(中文:英文/日文)

雇員:Employee /会社員    家庭主婦:Housewife/主婦     老師:Teacher/教師

退休人員:retirement/定年退職    醫生:Doctor/医者    學生:Student/学生(大學以上)、生徒 (國高中生)

  • 出生年月日:西元年、月、日依序填寫
  • 護照號碼:請填入你護照上之護照號碼
  • 同行家人:請依實填寫。姐妹淘、情侶都不是一家人請各自寫各自的。
  • 下方的三個問題為:
    1.您持有以下物品嗎?底下的細項→請勾選右邊的「否」或據實回答
    2.您現在攜帶超過100萬日圓價值的現金或有價證券嗎?→請勾選右邊的「否」或據實回答
    3.另外寄送的物品→請勾選右邊的「否」或據實回答
  • 旅客簽名:請以護照上拼音英文簽名。

填寫範例如下:它是範本而已,可別全文照抄啊。

相連文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *