京都線上馬│大會指定app-TATTA安裝設定、garmin connect連動設定及TATTA操作說明

mv 01 pc 1201

因為武漢肺炎的關係,期待很久的第10屆京都馬也直接變成線上馬的方式舉辦,由於大會線上馬指定使用tatta,是日本Runnet他們所開發的app,目前介面全日文,所以就簡單整理了一下安裝與設定囉。

另外安卓的朋友先抱歉啦,因為我不是使用安卓系統的,所以底下的下載畫面是apple系統適用,但與garmin connect連動設定原則上一樣。

京都馬拉松2024年賽事日程

組別:

  1. 全馬(42.195km),限時6小時
  2. 雙人接力組 海外跑者

報名時間:2023.07.20 10:00 ~ 08.31 17:00 (日本時間)

海外跑者報名網頁:待大會公告,有外國人專用報名網頁

報到日及時間

2024年2月16日(五) 11:30~20:00 
2024年2月17日(六) 10:30~19:00

報到地點:京都市勧業館

比賽日及時間: 2024年2月18日(日)09:00(日本時間)

報名後:

  1. 京都馬拉松中籤後之常見問題集  轉自:友站COLIA's SPACE~再混亂也要開心的那些日子
  2. 京都馬拉松推薦住宿地點
  3. 機場到京都:關西機場HARUKA車票 <-事先預購電子票券,抵達關西機場可直接售票機換票
  4. 機場到京都:關西地區鐵路周遊券(1~4日) 
  5. 機場到京都:MK計程車接送(關西機場直達京都飯店)
  6. 京都馬配速手環

賽事期間:

  1. 應援路線攻略
  2. 2016年完賽紀錄
  3. 2015年關門殘念紀錄

2021京都線上馬的參賽禮與完賽獎牌設計示意圖

京都線上馬

左邊是參賽禮buff,用10來呼應第十屆京都馬,並用10這個數字排列出的市松紋,我自己是蠻喜歡這個設計的。

右邊就是完賽獎牌啦,維持傳統讓大家投票,最後由這個以莫比烏斯帶與南天竹為設計主軸的獎牌獲選,作為第10屆京都馬的獎牌。

新版TATTA使用頁面及線上京都馬說明

好吧,就在1/23京都線上馬開跑後TATTA又忽然來個更新改版,所以只好再更新到最上頭這裡來。

2021 N 1

基本上只要在舊版時有和Runnet連動及手錶連動,進入新版畫面後,只要先點最右側的設定,確認一下是否都有連動到,如果都有就可安心去跑步。

RUNNET  連携済み  <- 已和Runnet連動完畢
Garmin Connect  連携済み <- 已和Garmin連動完畢
Epson View / NeoRun  未連携 (如果是Epson錶的朋友請確認這欄是否出現連携済み)
HealthKit 連携する (如果是AppleWatch的朋友請確認這欄是否出現連携済み)

2021 N 3

跑完之後點左下練習履歷,就可以看到目前的跑步紀錄,更新之後資料會自動抓去線上京都馬的系統內,所以不須做任何動作,只要確認一下當天跑的里程正確與否後,就可以點2 大会,第一次跑的朋友可以看一下練習ランキング這裡有沒有出現排名名次。如果有表示資料已經順利傳進系統。

資料大概要等5-10分鐘之後才會匯入系統顯示,不會馬上顯示,所以跑完就放一下再開系統確認就好。

再點一下おんらいん京都マラソン2021,就可以進到線上京都馬拉松2021的細項確認畫面。

2021 N 4

大会概要說實在不太重要,畢竟大家都報名成功了。

練習ランキング才是我們要關注的地方,這邊可以看到所有參加線上京都馬的人的排名,也可以找到自己的排名及累積里程。

由於京都馬非常佛心,只要在1/23 0:00起到2/2(日)23:59(日本時間),這時間內累積完成全馬距離並上傳就算完賽啦,所以不管你跑42k還是420k,也都是一樣算完賽且只會領到一份完賽禮。

 

以下為舊版設定畫面,就繼續保留著當個紀錄囉。

app-tatta安裝、設定

連結 Apple / Android 下載app。

TATTA02

下載完畢後,點選app即進入設定。

TATTA03

通知設定看個人,但我通常習慣點不允許

TATTA04 1

在此頁請使用本次註冊京都線上馬的帳號(E-mail)/密碼,填入後再點選連携就可以順利連動了。

TATTA06

請依欄位輸入後點選OK。

TATTA07

第一次使用時也會跳出這個視窗,問允許TATTA使用您的位置嗎?,請點使用App期間允許。

TATTA08

同樣取用動作與健身紀錄也點選「好」

garmin connect連動設定

點右下「その他」,準備來設定與Garmin Connect、Epson View/NeoRun、HealthKit連動

TATTA09

由於多數跑友是使用Garmin的手錶,或是其他廠牌但有跟Garmin Connect連結,就可以點Garmin Connect的連携する

TATTA10

TATTA11

點下之後會跳到外部去設定,所以請點選ok。

TATTA12

會出現此頁面,繼續滑到頁面底下。

TATTA13

請輸入Garmin Connect的帳號、密碼,之後點Sign in

TATTA14

再來下一頁點Save

TATTA15

是否同意資料同步至TATTA,請點Agree

TATTA16

最後回到TATTA的App裡就可看到與Garmin Connect連動了,跑線上馬前記得試跑一下看看資訊有無同步過來,有的話就大功告成囉。

如果前面沒設定到與Runnet連動,點選第二個大会,就可以跳回來設定連動了。

TATTA20

TATTA使用頁面-跑步記錄

TATTA21

如沒有跑表要用手機記錄的朋友,上方點選小三角的話可以變更運動模式分別是Running(跑步)、Trail running(越野跑)、Cycling(腳踏車)、Walking(走路)、Hiking(健行),但京都馬線上馬只能使用Running,不要隨便亂點其他選項。

用手機記錄請在頁面點左下「スタート」,接著會出現倒數畫面,如果要跳過這10秒,可以直接點「今すぐスタート」。

TATTA22

跑步途中如要暫停或跑完要停止請點「ストップ」,要繼續請點「再開」;跑完要休息就點「終了」保存紀錄。

右下小點點是開關語音提示跟省電模式的按鈕。

TATTA23

點「終了」保存紀錄會跳到保存這頁面,點「保存」讓跑步紀錄留存下來。就會看到「お疲れ様でした!」

如點「編集」會跳進去運動類別的選擇,沒事也不要亂點,不小心點進去就保留在Running後按「完了」就好。

TATTA使用頁面-跑步里程查詢

TATTA24

要看自己的里程紀錄請點右下「その他」,再點「履歷」,就可以看到目前的跑步紀錄,至於和Garmin Connect連動之後,連動之前跑的紀錄都不會匯入,要連動完跑完同步後才會進來。

看到跑步紀錄右上角有Garmin Connect就是連動過來的紀錄,在跑京都馬線上之前,請務必試跑過確認是否資料有順利同步。

TATTA25

刪除紀錄如上圖步驟,照圖操作不難,不過應該沒人想刪了自己的紀錄吧,這邊就不多加說明囉。

京都線上馬里程確認

1/23 0:00起到2/2(日)23:59(日本時間),就是京都馬線上會採計里程的時間,只要在這時間內累積完成全馬距離並上傳就算完賽。

2021 1

從1/23後打開app就會出現「大会当日ですか?」,如果不想要一直被提醒可以點底下的「今後表示しない」,之後就不會再出現了。

如果想要確認記錄是否算在京都馬線上裡面,可以點畫面右下角驚嘆號那邊,就會跳出畫面,有打勾表示計測都有在京都線上馬裡面。

使用手錶(不管是Garmin/Epson/Apple watch)跟tatta連動的跑友,跑完一定要做以下的動作,資料才會計算到京都馬線上裡頭要。

2021 2

點右下「その他」,再點「履歷」,就可以看到目前的跑步紀錄,選擇該次跑步記錄點入後,點左下編輯(4)。

2021 3

進入編輯後,請將「おんらいん京都マラソン2021当日の走行として保存する」點選打勾,回到履歷頁面就會看到前方有個小旗子符號,有小旗子表示這筆記錄已勾選上傳回京都馬線上馬記錄。

不過系統上傳資料更新有點慢,所以勾選完要等一陣子才會出現在大會排名裡。

2021 4

里程如果上傳成功,點選大會就會看到京都馬線上這個會出現排序,點進去就可以看到自己的序位,這樣就表示記錄上傳成功囉。

以上,祝大家順利完賽。

◆延伸閱讀:

路跑人生│馬拉松賽事全紀錄(2014.02~~)
日本47道都府縣完走挑戰中

◇日本馬拉松整理:
日本馬拉松賽事整理。2023年下半年(7~12月)
日本馬拉松賽事整理。2024年上半年(1~6月)
日本馬拉松賽事整理。2024年下半年(7~12月)
海外馬拉松相關。報名教學。賽前提醒
日本馬拉松│有拜有保佑。馬拉松相關寺廟、神社、御守總整理